◆鬼の目にも涙　Oni no me nomo namida.
  • 解釈：冷酷・無情に人にも、時には慈悲の心が生まれることがあること。
  • Literal：A tear appears also in a demon's eyes.
  • Interpretation：A cruel person also has the mind of mercy.
  • 類義：鬼も頼めば、人食わず。鰐の目に涙。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.